Taipei Language Institute

TLI News 高雄校

JAN 30
2015

[高雄校] 台積電外課特別報導

台積電外課特別報導 文:張靜茹 老師

今年初台積電台南六廠從印度聘請了幾位工程師來台服務,其中有三位選擇高雄TLI學習中文,至今已經過半年了。他們因為年輕加上邏輯性很強,所以初期的學習進度相當快。雖然後來公司的工作越來越重,但是他們還是可以跟得上預定的進度。因為公司幫他們負擔部份的學費,自然希望可以看到他們的學習成果,所以目前初期的目標以通過十一月教育部的華語文能力測試初級檢定為主。
學生都覺得華語不容易學;因為相同的發音很多,有些僅僅音調不同,意思也就完全不同。如“就”的發音跟“舊”一樣,又跟“九”和“久”很像,可是意思跟用法均不同,因此就會產生許多的混淆;其他像“美”、“妹”跟“每”;以及看到一個中國字無法一眼就唸出來…等等。華語相較於英語和印度話真的難多了,印度的方言多如牛毛每位印度人包括英文和印度話在內都可以操上四、五種方言,但根據這種優勢也難以輕易地將中文在短時間內學好,可見華語不是一個Easy Language。但無論如何,即然已來台灣,還要每天要與台灣人一工作,一起生活、就要奮力地把生活學好,在學以致用之下,相信他們很快就會朗朗上口。