Taipei Language Institute

TLI News 士林校

JUL 16
2015

[士林校] 學生徵文─柯山藍

大家好, 我名字叫柯山藍。
我是來自美國的傳教士, 來台灣兩年多了。
我還記得剛到的時候, 雖然我很興奮終於到了台灣,
但是我也很不習慣這裡的生活。
除了天氣, 吃的, 跟交通的不同,
最玲我不舒服的就是大家都說一個我聽不懂的預言。
我在美國先學了一點的中文,
但是到了台灣後發現我真的還需要努力。
我第一天上TLI的課我超緊張。
我申請的都是一對一的課, 所有壓力比較大,
也沒有辦法假裝聽的懂!
第一天我上了五個小時的課,
下課以後有快昏倒的感覺。
不過我會講的中文比五個小時前多,
所以我也受到一些鼓勵。
接下來的兩年我繼續上TLI的課, 繼續禱告,
繼續把自己丟進台灣的文化中。
我交的朋友都是台灣人, 我去的教會也是講中文的。
我發現我中文進步的速度超過我的想像。
台灣對我是一個美好的拼圖,
我越學中文, 我越能把它拼起來。  我越會中文,
越多的門向我打開。
我跟我台灣朋友變的關西得更深,
我越來越能欣賞這裡的文化。



我把中文學好的過程雖然有點辛苦,
但是我發現也完全值得。  我學了十四個月以後,
我實現了一個夢想。
就是我在一個當地的教會上台講道。
站在台上用中文講道,
是一個不可思議的感覺。
我來台灣的目的就是要跟這裡的人分享神的愛。
我自己認為分享這麼重要的消是值得付出。
我那天對上帝跟我TLI的老師都很感恩!


我在TLI學了滿兩年就畢業。
在這兩年當中我看見自己有很大的轉化。
從一個甚麼都聽不懂, 不習慣台灣,
沒有朋友的地位,
轉到一個幾乎甚麼都聽的懂, 愛上台灣,
愛上台灣人的地位。
因為TLI的老師幫我把中文學好了,
我現在能過一個多采多姿的生活。
我也想鼓勵現在還在學中文的外國人,
你們要加油, 不要放棄!
雖然學外國話是一件不容易的事情,
但是是值得付出。你的努力不是白費,
你會一天比一天好。  加油!